голова

I

【阴】

1) 头, 头部

В головах 在床头

2) 头, 只(牲畜计算单位) сто голів рогатої худоби 一百头牛(或羊)

3) 转 智慧, 头脑

Світла голова 清醒的头脑

4) (队伍) 前部, 先头

◇ Голова йде обертом 头发昏, 眩晕

З голові не виходити 忘不掉

Викинути з голові 忘掉

Видати себе з головою 暴露真相, 露马脚

Втрачвти голову 张皇失措

Давати голову зітнути 起誓, 保证

Братися (хапатися) за голову 着急考虑…

Голову ламати 绞尽脑汁

Мати голову на плечах 脑袋好使

Бути на голову вище 高出…一头

На свою голову 自找苦吃

II

【阳】 【阴】

1) (国家) 首脑; (机关, 组织的) 领导人; (会议) 主持人

Голова сільради 村苏维埃挪

3) 长者, 长辈

Голова сім'і 一家之主