заходити

【未】

1) 顺路走到, 顺路探望, 顺便访问, 看望

2) 去找(人), 遨约

Зайдіть за мною 请招呼我一下

3) 迂迴, 绕行; 绕到…后面, 走到…后面

Зайти за ріг 绕到街拐角

Зайти в тил ворогу 深入敌后

4) 走到, 来到, 出现

Куди це ми зайшли? 我们来到哪儿了？

Заходити надто далеко 应当走远

5) (太阳等) 落, 隐, 没

6) 发生(指谈话等), 谈到, 提起

Мова зайшла про нього 谈起了他

◇ Заходити (зайти) в розмову 谈起话来

Заходити (зайти) в суперечку 争吵起来, 拌起嘴来

Заходити (зайти) в зносики 进行交际, 开始往来