нести

【未】

1) (定向) 拿来, 拿去; 带来, 带去：提; 抬; 拖

Нести пута 拖着镰铐

Ледве нести ноги 勉强拖着双腿

Нести культуру в маси 转 把文化带给群众

2) 担任, 承担, 担负; 遭受, 挨

Нести відповідадьність 担负责任

Нести службу військову 在部队服役

Нести вахту 值班

Нести кару 受惩罚

3) (马等) 拉着疾驰, 牵引着奔驰; (风, 水嫌等) 吹动, 使漂流, 使飘扬

4) (无人称) 发(某种) 气味, 有(某种) 气味

5) 产(卵), 生(蛋)

Нести яйця 下蛋

◇ Високо нести голову 趾高气扬; 扬眉吐气