ось

【语气】

1) 在这里, 在那里, 这就是, 那就是; 你看

Ось вам! візьміть! 这是给您的, 拿去吧！

Ось тут я й живу 我就住在这儿

2) (表示惊讶等) (你看) 真奇使; 这样的…！那样的…！

Ось бачиш, що робиться 你看, 这搞些什么名堂

◇ Ось воно що! 原来如此！原来是这么一回事！