приймати

【未】

1) 接收; 接受

Приймати товар 接收货物

Приймати дарунок 接受礼物

2) 收听(广播等), 听取

Приймати рапорт 听取报告

3) 接受(命令等)

Приймати виклик на бій 响应参战的号召

4) 承担(责任等); 承受, 遭受

Прийняти на себе удар 承受打击

5) 接待(客人等)

6) 收容, 收留

7) 接受(某人) 参加(某组织﹑ 工作)

Приймати до товариства 接受(某人) 参加公司

8) 核准, 通过(决议等)

Прийняти новий закон 通过新法律

9) 当作, 当成, 认作

Прийняти … за ворога 把某人当作敌人

10) 形成, 成为, 变成(某种形状﹑ 性质等)

Приймати позу ображеного 装出受了很大委曲的样子

11) 拿走, 收拾走

Приймати зі стола книжку 从桌上拿走一本书