під

I

【阳】

1) 炉床, 炉底

2) 方 场院

3) 方 低地, 谷地

II

【前】

1) 往…下面

Кинути під стіл 抛到桌下

Сісти під вікно 坐到窗下

Рубати дерево під корінь 往根部砍树

2) 置于(某种状态) 之下

Віддати під суд 向法院控吿, 诉诸法庭

3) 在…声音下, 在…伴奏下

Під акомпанемент рояля 在大钢琴伴奏下

4) 仿照, 仿效; 做得像, 做成…样子

Під мармур 仿照大理石

5) 到…附近

Сісти під грубку 坐到炉旁

6) 在…时供; 近…时候, 将近…年岁

Під вечір 傍晚时分

Під ніч 夜到来之前

Під такий час 在这时

Під час виконання службових обов'язків 在履行职责时

Під час революції 在革命期

Йому під сорок 他快四十岁了

Під кінець дня 在一天快结束的时候

Під кінець року 快到年底的时候

Під той час 在那时到来之前

III

【前】

1) 在…之下

Під землею 在地下

Під головуванням 在…主持之下

Під приводом 在…借口下

Під рукою 在手边

Це ще під знаком питйння 转 这还是个问题

2) 在…附近

Під вокзалом 在车站附近

Битва під Полтавою 波尔塔瓦战役