Українсько-китайський словник

річ

I

【阴】

1) 东西, 物品; 用具

Речі першої необхідності 日用品

Речі туалету 化妆用品

Річ у собі 自在之物

Говорити про високі речі 高谈阔论

Постільні речі 卧具

2) 事, 事情

Річ у тому, що … 向题是…, 问题在于…

В чому річ? 怎么回事?

До речі кажучи 顺便说说

З якої речі? 何必, 何苦

Не до речі 不合时宜, 不恰当

Стан речей 情况

II

【阴】 话语, 言语; 谈话

Річ відняло (або (відтяло) 某人失去言语能力

Вести річ 谈话谈到某事

Зняти річ 谈及…

Мов (ніби) не до нього річ 好象说的不是他

Українсько-китайський словник