Неправильно-правильно

Він міркує очима раціонального американця

Він міркує з позиції раціонального американця

Неправильно-правильно: Довідник з українського слововживання