Красити вікна

Фарбувати вікна

Неправильно-правильно: Довідник з українського слововживання