付诸东流

fùzhū dōngliú

все було даремно; марно; все пішло нанівець