分道扬镳

fēndào yángbiāo

піти різними шляхами; у кожного своя дорога