切肤之痛

qièfū zhītòng

жива рана; зачепити за живе