口密腹剑

kǒumì fùjiàn

у розмовах тихий та лагідний, а на серці злобливий та лихий; на язиці мед, а під язиком (на серці) лід