瓮中捉鳖

wèngzhōng zhuōbiē

брати голими руками; раз плюнути