бавовна

Баво́вна, баво́лна. Бавовна. Склад бѣлои и барвнои баволны, нитокъ, нитчаныхъ тасьмь, гафтовь, мужескихь кроватокь и т. д. (Б., 1886, рекл);

● Не завиваючи правди в бавовну - не приховуючи правди, говорячи без натяків, недомовок. Коли вже можна говорити у нас про особисті ціли в тім гіршім значіню, то ми найвиразнійше бачимо їх у нашої вередливої суспільности, до котрої всякий залицяє ся, хто хоче собі її зискати, і в тій ціли говорить їй компліменти, а мало хто, не завиваючи правди в бавовну, кине їй ту правду в очи. (Б., 1895, 73, 2)

// пол. bawełna — бавовна, obwijać w bawełnie — говорити натяками, манівцями, mówić nie owijając w bawełnę — говорити просто, без натяків; нім. die Baumwolle — бавовна.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. бавовна — бавовна і бавовник Бавовною називають пряжу, волокно з рослини. Бавовник – сама рослина. Тому неправильно: посіви бавовни, вирощування бавовни. Треба: бавовника. «Уроки державної мови» з газети «Хрещатик»
  2. бавовна — баво́вна іменник жіночого роду Орфографічний словник української мови
  3. бавовна — БАВОВНА – БАВОВНИК Бавовна. 1. Волокно, яке покриває насіння бавовнику, вживане для виготовлення пряжі, целюлози тощо: бавовна-сирець, виробництво бавовни, тканина з бавовни. 2. Те саме, що бавовник. Бавовник, -у. Літературне слововживання
  4. бавовна — -и, ж. 1》 Те саме, що бавовник. 2》 Волокно бавовнику, з якого виробляють пряжу і т. ін. || Нитки з цього волокна. 3》 Тканина. 4》 Основа пороху для вогнепальної зброї. Великий тлумачний словник сучасної мови
  5. бавовна — БАВО́ВНА, и, ж. 1. Рослина родини мальвових з насінням, укритим пухнастим волокном, з якого виробляють пряжу. Підійшов [Саїд] до вікна, біля самого виходу з вагона, і так вистояв до третьої зупинки .. Словник української мови у 20 томах
  6. бавовна — Натуральне волокно, найважливіша волоконна сировина; служить для виготовлення пряжі, ниток, тканин, трикотажу, целюлози. Універсальний словник-енциклопедія
  7. бавовна — Баво́вна, -ни, -ні Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  8. бавовна — БАВО́ВНА, и, ж. 1. Те саме, що баво́вник. Підійшов [Саїд] до вікна, біля самого виходу з вагона, і так вистояв до третьої зупинки.. А за вікном квадрати зеленої бавовни (Ле, Міжгір’я, 1953, 56); Там із морем злилась Приазовська земля. Словник української мови в 11 томах
  9. бавовна — Бавовна, -ни ж. Хлопчатая бумага, вата. Рани мої смертельнії промивав, м'якенькою бавовною закладав. АД. І. 250. Словник української мови Грінченка