консеквенция

Консекве́нция, консекве́нція.

1. Наслідок, результат. В фабриці, в варштаті, в склепі заняла жінка місце попри мужчину, тому єї економічні інтереси ідентифікують ся в основах з інтересами загалу робітництва і се є зовсім природна консеквенция, коли она жадає признаня свого людского становища — рівного права (Товариш, 1908, 188);

● Витягнути консеквенції — зробити висновки. А щодо Русинів місточка і округа Вашківці, то думаємо, що они витягнуть консеквенції з упослідженя знаного і поважаного директора і поступлять зглядом паради панів Штронер, Шнайдер і комп[анії] так, як їм се честь велить (Б., 1907, 70, 2); Коли ж загальні збори величезною більшостю — в тім числі і православних членів — відкинули бажаня кількох людий, речник їх загрозив, що витягне з того консеквенції (Сімович, 1908, 525); "Доля“, пане Маковей, се щось дивне! І у Вас є чудна доля. Мені хочеть ся деякі консеквенції з Вашої “долі" і характеру потягнути, розуміється, і з других (Коб., Слова..., 274)

// порівн. пол. wyciągnąć konsekwencje — зробити висновки; нім. die Konsequenzen ziehen — робити висновки, ziehen — тягнути.

2. Послідовність у вчинках, виявлення вольових якостей людини. Політична праця сих послів не могла, отже, бути взором для нашої політики, котру ми вже від 10 літ одностайно, ясно, сміло і, можна сказати, із желізною консеквенциєю, заступаємо (Б., 1895, 8, 1); Чи справді у нас так богато визначних, несамо- любних людий, щоби можна помітати ся чоловіком, котрому ніхто не може закинути, що він [Барвіньский] не щирий народовець, що він не працює понад сили свої, що він до вибраної мети не йде з зелізною консеквенциєю [...] Він працею і зелізною волею добив ся сих становищ і використовує їх для народу (Б., 1895, 32, 1); Чого не доконав батько в вихованні на дітях своєю повагою, строгістю, фанатичною консеквенциєю — те довершила вона [мати] своїм супокійним розумом, лагідним наказом, погладженєм, повним любови, рукою по голові — і все сповняло ся (Коб., Про себе саму, 46)

// пол. konsekwencja — послідовність, наслідок, результат; нім. die Konsequenz — 1) послідовність, 2) мн. наслідки, висновки; див. іще консеквентний.