1. Українська літературна мова на Буковині

нім

Нім, cпол. Поки, перш ніж. Тепер треба зо дві неділі почекати, нім прийде декрет з суду (Канюк, 1906, 19); Ще нім прийшло до виплачуваня паїв та чиншу, ухвалено визичити 800 К (Канюк, 1906, 37)

// укр. діал. нім — поки, поки ще, перш ніж; пол. nim, cпол. — поки, перш ніж.

Джерело: Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст. на Slovnyk.me

Значення в інших словниках

  1. нім — Нім: — перш ніж, доки [52] — поки [2;1] — поки [XIX] Представивши нераціональність рятування селян банками з такими условіями, як пропонований «банк крайовий», опираючись при тім головно на наведених вже мотивах закинув бесідник Виділові кр. Словник з творів Івана Франка
  2. нім — нім сполучник поки незмінювана словникова одиниця діал. Орфографічний словник української мови
  3. нім — спол. часу, зах. Поки. Великий тлумачний словник сучасної мови
  4. нім — НІМ, спол. часу, діал. Поки. Нім пироги будуть, то баба умре (Номис); Довгенько треба сотатись поміж хати й хатки, нім доберешся до міста (А. Свидницький). Словник української мови у 20 томах
  5. нім — Поки; німий Словник застарілих та маловживаних слів
  6. Нім — М. на пд. Франції, у департаменті Ланґедок-Руссійон; на узбережжі Середземного м.; міська агломерація 138 тис. мшк.; промисловий (текстиль, виноробство), торговельний (ярмарки м'яса, вина), туристичний (славетні кориди) центр; академія наук. Універсальний словник-енциклопедія
  7. нім — ПО́КИ (до якогось, певного часу), ДО́КИ, ПО́КІЛЬ розм., ПО́ТИ заст., ДОПО́КИ розм., ЗА́КИ діал., ЗА́КИЛЬ діал., ЗА́КИМ діал., НІМ діал. Тікай, Катре, поки не пізно, поки тебе не застукали отут, під вікном, бо тоді поговору буде на все село (В. Словник синонімів української мови
  8. нім — Нім, сп. Правописний словник Голоскевича (1929 р.)
  9. нім — НІМ, спол. часу, діал. Поки. Нім пироги будуть, то баба умре (Номис, 1864, № 5676); Довгенько треба сотатись поміж хати й хатки, нім доберешся до міста (Свидн., Люборацькі, 1955, 17). Словник української мови в 11 томах
  10. нім — Нім сз. Прежде чѣмъ, пока. Три свічки іспалало, нім ся нарадили. Гол. І. 62. Словник української мови Грінченка