сли
Сли, cпол. Якби. Сли би хотів я ще виводити жалі, то не одно міг би я сказати про інспектора черновецкого заміского (Б., 1895, 5, 3); Доктор Волян сказав, що на Україні в Київі є якась руска іррідента. Се попросту неправда. О ірріденті мож говорити, сли за границею є якась самостійна держава того народу. Мож говорити пр. о ірріденті італійскій. Сли ж розважити стан Русинів на Україні, де Русини не мають ні найменыиого права, то річ дуже цікава, як можна говорити о якійсь тамошній ірріденті (Є. Пігуляк, Б., 1895, 7, 3)
// порівн.
// рос. если — якщо, якби.
Джерело:
Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст.
на Slovnyk.me
Значення в інших словниках
- сли — Сли: — коли [51] — коли, якщо [4;10,V] — якщо [46-1;46-2,XIX] Сли так, то Ви ведете галицьку інтелігенцію на тоту дорогу, на яку зійшла молода інтелігенція російська, що в початку 70-х років також ішла «в народ» [XIX] якщо, Та сли й там бідні схнуть... Словник з творів Івана Франка
- сли — сли сполучник якщо незмінювана словникова одиниця діал. Орфографічний словник української мови
- сли — спол., зах. Якщо. Великий тлумачний словник сучасної мови
- сли — хохл. (єслі) якщо якщо, коли б Словник чужослів Павло Штепа
- сли — СЛИ, спол., діал. Якщо. Коли з розумним говорю, то ся розуму наберу, а сли з дурним, то й світ загублю (Номис); – Сли дістанеш відповідь, лист, то не їдь просто до двора, а поїдь з гостинця просто на толоку (І. Франко). Словник української мови у 20 томах
- сли — СЛИ, спол., діал. Якщо. Коли з розумним говорю, то ся розуму наберу, а сли з дурним, то й світ загублю (Номис, 1864, № 5687); — Сли дістанеш відповідь, лист, то не їдь просто до двора, а поїдь з гостинця просто на толоку (Фр., III, 1950, 439). Словник української мови в 11 томах
- сли — Сли союз. Если. Ци ти, моя доле, в морі утонула? Сли-сь в морі втонула, приплинь к береженьку. Гол. І. 193. Ой шли ляхи, дороги питали. Сли сюда козаки йшли, чи ви не видали? Гол. І. 25. Словник української мови Грінченка