ігла
Ігла́. Голка У вислові ігли годі пропустити — дуже тісно, людно, напхом напхано. І “омнібусам”, і фіякрам черновецким не веде ся добре, зате трамваєвий завід процвитає неабияк. Особливо еліті вози переповнені, бо публика їде до Прута; в возах такий натовп, що душу витискають, часом два-три вози, що їдуть близько один за другим, так заняті, що й ігли годі пропустити (Б., 1907, 93, 3)
// пол. igła — голка, рос. игла — голка.
Джерело:
Українська літературна мова на Буковині в кінці XIX — на початку XX ст.
на Slovnyk.me
Значення в інших словниках
- ігла — Голка, голочка Словник чужослів Павло Штепа
- ігла — Без ігли не вбереться, без ножа не розбереться. Іронія з недбалої дівчини, що аж тоді направляє одіж, як треба вбирати. Ігла всіх зодягає, а сама гола лізе. Чужі користають, а сам бідує. Коби ігла пройшла, а нитка мусить. Приповідки або українсько-народня філософія
- ігла — Ігла, -ли ж. 1) = голка. Шух. І. 153. 2) пт. = іговна. Вх. Пч. І. 16. Словник української мови Грінченка