плани поточні

рос. планы текущие

плани, розраховані на короткий період-до і року.