get

[get]

v (past і p. p. got; заст. амер. p. p. gotten)

1) діставати; одержувати; здобувати

can you get this book for me? — чи можете ви дістати для мене цю книжку?

2) брати, одержувати

to get lessons — брати уроки

3) заробляти

to get a living — заробляти на життя

4) доставляти, приносити

get me a chair — принеси мені стілець

5) примушувати, переконувати

I got him to speak at last — нарешті я примусив його говорити

6) розм. розуміти, збагнути

I don't get you — я вас не розумію

7) діставатися, добиратися; досягати, потрапляти

he got home early — він рано прийшов додому

8) (як дієслово-зв'язка у складеному іменному присудку або як допоміжне дієслово у pass.) ставати, робитися

to get angry — розсердитися

to get married — одружитися

9) perfect розм. мати, володіти

I have got — = I have

10) perfect з inf бути змушеним, мусити

I have got to go immediately — я повинен негайно йти

11) (з inf або gerund означає початок дії або її одноразовість)

they got talking — вони почали розмовляти

•

- get about

- get along

- get along with you!

- get at

- get away

- get back

- get down

- get in

- get off

- get on

- get out

- get over

- get round

- get through

- get through with

- get up

••

to get on smb.'s nerves — роздратовувати когось

to get on well with — ладити з

to get under way — зрушити з місця; вирушити

to get hold of — зуміти схопити (думку тощо)

to get the mitten [the sack, walking orders, walking papers] — бути звільненим

to get the upper hand — перемогти; узяти верх

to get one's own way — зробити по-своєму

to get home — влучити

to get off with a whole skin — вийти сухим з води

to get out of bed on the wrong side — встати на ліву ногу

to get used — звикнути