hand-operated

[ˌhænd'ɒpəreɪtɪd]

adj

що приводиться в дію рукою, з ручним приводом