horse marine

['hɔːsməˌriːn]

n

людина не в своїй стихії (на непідходящій роботі і т.п.)

tell that to the horse-marines! — розкажіть це комусь іншому!; нісенітниця!