infelicity

[ˌɪnfɪ'lɪsɪtɪ]

n

1) невдача, нещастя

2) щось невдале (недоречне)

infelicities of style — стилістичні огріхи