keep
[kiːp]
1. v (past і p. p. kept)
1) тримати, держати
2) зберігати; затримувати
3) додержуватися, дотримуватися (закону, обіцянки тощо)
4) триматися; тривати; залишатися (в певному стані)
the weather keeps fine — погода стоїть чудова
to keep cool — бути спокійним, зберігати спокій
5) продовжувати (робити щось)
he kept asking me — він усе запитував мене
keep moving! — проходьте!; не затримуйтесь!
6) із складним додатком примушувати
he kept us waiting — він примусив нас чекати
7) мати; бути власником
he keeps a shop — він має крамницю
8) утримувати
to keep a family — утримувати родину
9) керувати, вести
to keep house — вести господарство, господарювати
10) охороняти, захищати
to keep the goal спорт. — захищати ворота (у футболі)
11) святкувати, відзначати
to keep one's birthday — святкувати день народження
12) приховувати, зберігати (таємницю)
13) стримувати (почуття)
14) амер. розм. жити
15) мати у продажу
16) вести (щоденник, записи тощо)
17) розм. проводити заняття; функціонувати
school keeps today — сьогодні у школі є заняття
•
- keep at
- keep in
- keep off
- keep off!
- keep on
- keep out
- keep to
- keep up
••
to keep one's end — стояти на своєму
to keep one's counsel — тримати щось у секреті, мовчати
to keep smb. going — 1) допомогти комусь матеріально 2) зберегти чиєсь життя
to keep one's head — не розгубитися
to keep one's shirt on sl. — не хвилюватися; лишатися спокійним
to keep time — іти правильно (про годинник)
to keep late hours — пізно лягати (вставати)
to keep smth. under one's hat — тримати щось у секреті
to keep one's feet — міцно триматися на ногах
2. n
1) утримання; харчі, прокорм
2) запас кормів (для худоби), фураж
3) тех. контрбукса