measure up

1) досягати рівня

2) відповідати (вимогам)

3) справджувати (надії)

Джерело: Англійсько-український словник на Slovnyk.me