off-colour
[ˌɒf'kʌlə]
adj
1) невідповідного кольору; незвичайно забарвлений
2) гіршої якості; нечистої води (про діаманти)
3) сумнівний, ризикований; непристойний
4) несправний; дефектний
Джерело:
Англійсько-український словник
на Slovnyk.me