quarter

['kwɔːtə]

1. n

1) чверть, четверть (of)

a quarter of a century — чверть століття

to divide into quarters — розділити на чотири частини

for a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни

2) чверть години

a quarter to one, амер. a quarter of one — за чверть перша (година)

a bad quarter of an hour — кілька неприємних хвилин; неприємне переживання

3) квартал (року); шк. чверть

4) квартал (міста)

residential quarter — квартал житлових будинків

5) сторона світу

6) pl квартира, приміщення, житло

7) pl військ. квартири, казарми; стоянка; мор. пост

to beat to quarters мор. — бити збір

to sound off quarters мор. — бити відбій

8) місце, сторона, бік

from every quarter — з усіх боків

from no quarter — нізвідки, ні з чийого боку

we learned from the highest quarters — ми довідалися з авторитетних джерел

9) пощада, помилування

to ask for [to cry] quarter — просити пощади

to give quarter — пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)

10) прийом, поводження

11) чверть (туші)

fore quarter — лопатка

hind quarter — задня частина

12) мор. чверть румба

from what quarter does the wind blow? — звідки вітер віє?

13) амер. 25 центів

14) біг на чверть милі

15) мор. кормова частина судна

16) закаблук (чобота)

17) буд. дерев'яний чотиригранний брусок

18) астр. чверть (Місяця)

••

not a quarter so good as — зовсім не такий добрий, як

to come to close quarters — 1) зчепитися в суперечці 2) зіткнутися лицем до лиця

2. v

1) ділити на чотири (рівні) частини

2) іст. четвертувати

3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру

4) квартирувати (at)

5) нишпорити в усіх напрямках (про мисливських собак)

6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися