skin

[skɪn]

1. n

1) шкіра; шкура

2) бурдюк, міх (для вина)

3) зовнішній шар, оболонка

4) лушпиння; шкірка, шкурка

5) обшивка судна

••

in [with] a whole skin — цілий і неушкоджений

to escape with [by] the skin of one's teeth — ледве врятуватися

to get under the skin — докучати, роздратовувати, діяти на нерви

to jump out of one's skin — бути в нестямі (від радощів тощо)

to change one's skin — невпізнанно змінитися

to have a thick [thin] skin — бути нечутливим (дуже чутливим)

to keep a whole skin, to save one's skin — рятувати свою шкуру

mere [only] skin and bone — шкіра та кістки (про дуже худого)

2. v

1) здирати шкіру (шкірку, шкуру)

2) вкриватися шкіркою, зарубцьовуватися (про рану)

3) sl. обдирати дочиста

••

to keep one's eyes skinned sl. — пильнувати, бути насторожі

to skin a flint — скупитися, бути скнарим