string
[strɪŋ]
1. n
1) вірьовка, мотузка, шворка; шнурок
2) тятива (лука)
3) муз. струна
4) pl муз. струнні інструменти оркестру
5) разок (намиста тощо)
6) ряд, низка
7) волокнина, жилка
8) амер. розм. умова; обмеження
9) sl. обман, містифікація
10) коні, що належать одному власникові (на перегонах)
11) attr. струнний
string band — струнний оркестр
••
to keep smb. on a string — водити когось за носа
to have two strings to one's bow — мати про всякий випадок певні додаткові ресурси (кошти)
to pull the strings — впливати на хід подій (справ)
2. v (past і p. p. strung)
1) зав'язувати; прив'язувати; шнурувати
2) приладжувати струну (тятиву)
3) натягувати (струну)
4) напружувати (тж. string up)
5) нанизувати (намисто)
6) вішати
to string a picture — повісити картину
7) амер. sl. обманювати, водити за ніс
•