ticket

['tɪkɪt]

1. n

1) квиток

railroad [tram] ticket — залізничний (трамвайний) квиток

return ticket — зворотний квиток

open-date ticket — некомпостований квиток

through ticket — квиток прямого сполучення

2) ярлик

price ticket — етикетка з ціною

3) квитанція; талон; номерок

cloak-room ticket — номерок на вішалці

4) посвідка; картка

member's ticket — членський квиток

5) оголошення (про здавання в оренду)

6) амер. список кандидатів на виборах

national ticket — список кандидатів на пост президента і віце-президента

mixed ticket — виборчий бюлетень із кандидатами від різних партій

to carry a ticket — провести своїх кандидатів

to be ahead [behind] one's ticket — одержати найбільшу (найменшу) кількість голосів за списком своєї партії

7) розм. принципи (програма) політичної партії

8) ордер; заявка

9) план, перспектива

10) attr. квитковий

ticket scalper [skinner] амер. розм. — спекулянт театральними квитками

ticket window амер. — каса (залізничного, повітряного або автобусного сполучення)

••

the ticket — те, що потрібно

that's the ticket — саме те, що потрібно

not quite the ticket — не зовсім те; неправильно

what's the ticket? — ну, які ваші плани?

2. v

1) прикріпляти ярлик

2) амер. забезпечувати квитками