water down

1) розводити (водою)

2) згладжувати, стирати

to water down the differences — згладжувати (стирати) суперечності

Джерело: Англійсько-український словник на Slovnyk.me