NIMBY syndrome

скор. від not-in-my-backyard syndrome

синдром відмови від екологічно небезпечних операцій на своїй території; синдром "відчуження"; синдром небажання діяти; позиція недопущення будь-якої діяльності на своїй території (але не заперечення проти діяльності як такої: "будь ласка, але тільки не в мене")

Джерело: Англо-український бізнес-словник на Slovnyk.me