gardening leave
Оплачувана відпустка після звільнення (з умовою не шукати іншу роботу); відпустка із збереженням оплати та без права виходу на роботу (в разі розслідування поведінки працівника)
Джерело:
Англо-український бізнес-словник
на Slovnyk.me