glass ceiling

Стеля кар'єри; невидима стеля (негласна межа, вище якої просування працівника або якої-небудь групи працівників є неможливим; спочатку стосувалося жінок і національних меншин) [США]