hard copy

Документарна форма (на відміну від електронної); оригінал документа (на папері, на відміну від електронної форми)

Джерело: Англо-український бізнес-словник на Slovnyk.me