lodge a claim

висувати вимогу; пред'являти претензію; порушувати позов; вчиняти позов

Джерело: Англо-український бізнес-словник на Slovnyk.me