on a first-come, first-served basis
У порядку загальної черги; у порядку черговості; у порядку надходження (пропозицій, заявок і т. ін.); у порядку прибуття
Джерело:
Англо-український бізнес-словник
на Slovnyk.me
У порядку загальної черги; у порядку черговості; у порядку надходження (пропозицій, заявок і т. ін.); у порядку прибуття