operate an account

вести рахунок; мати клієнта; вести справи клієнта

Джерело: Англо-український бізнес-словник на Slovnyk.me