qualified endorsement
Індосамент, що містить спеціальну умову; передатковий напис, що містить спеціальну умову; кваліфікований індосамент; безоборотний індосамент; індосамент з формулою "без обороту на мене"
Джерело:
Англо-український бізнес-словник
на Slovnyk.me