ad hoc query
Непрограмовний запит (незаплановний, непередбачний заздалегідь)
незапланований (незапрограмований) запит (не передбачений структурою програми, а такий, що його формулюють для даного випадку)
питання, що стосується розглядуваних обставин
Джерело:
Англо-український словник технічних термінів
на Slovnyk.me