bottleneck

Шийка пляшки

вузьке місце (апаратні або програмні елементи, параметри яких обмежують підвищення продуктивності системи)

критичний елемент

критичний параметр