end user

Остаточний користувач

остаточний використовувач (на відміну від проміжних)

кінцевий

кінцевий користувач

останній користувач

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me