foolproof design
Проектування з урахуванням можливості неправильного поводження
конструкція
конструкція з захистом від дурня
захищена від неправильного поводження
Джерело:
Англо-український словник технічних термінів
на Slovnyk.me