hack

Хак

дрібниця

абищиця (наслідок виконання певної частини роботи поспіхом)

забавка

вершина досконалості

тонка ювелірна робота (яка потребує високої професійної майстерності, а інколи і багато часу)

цукерка

кусок роботи (виконуваної поспіхом)

бавитися (під час роботи на машині)

спілкуватися (з машиною)

тинятися без діла

влазити (в тонкощі складної програми або системи)

освоювати

вивчати

нудитися (чекаючи виходу на машину)

змінювати код програми

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me