hardware independence

Незалежність від (конкретних) технічних засобів

апаратна незалежність

незалежність від апаратури

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me