log

Запис (інформації)

паспорт машини

скорочений запис логарифма

протокол

реєстрація

журнал (реєстрації)

вписати в журнал (судновий)

вписувати

реєструвати

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me