nonmodal dialog box

Немодальний блок діалогу (допускає одночасну роботу з іншими елементами)

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me