real user

Комерційний користувач (який платить за машинний час)

звичайний користувач (на відміну від гекера)

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me