remote user

Віддалений (дистанційований) користувач

користувач, який працює з віддаленого термінала

Джерело: Англо-український словник технічних термінів на Slovnyk.me